Большой немецко-русский словарь - mitwirken

mitwirken.wav vi 1) принимать участие ,участвовать, вместе с кем-л. 2) (in D, bei D) участвовать (в чём-л.); содействовать (чему-л.) in einem Theaterstuck mitwirken, bei einer Auffuhrung mitwirken — принимать участие ,участвовать, играть, в спектакле bei der Aufklarung einer Sache mitwirken — содействовать разъяснению дела; участвовать в расследовании дела 3) (zu D) содействовать, способствовать (чему-л.) 4) (in D) сотрудничать (в чём-л.) in der Redaktion einer Zeitung mitwirken — сотрудничать в газете